曼聯新聞

一山還比一山高:丹麥教授為卡雲尼反告英足總

但是根據一個曼聯北歐的支持者網站報導,一名叫做 Andreas Beck Holm 的丹麥教授,即將向維持種族和諧的《Kick It Out》組織提出抗議,以「文化種族歧視」為由反吿英國足總。

三個星期前,來自烏拉圭的卡雲尼(Cavani)在客場梅開二度,為紅魔曼聯上演近年來最刺激的逆轉戲法。無奈,賽後一則無惡意的社交貼文,卻讓卡雲尼陷入停賽風波。

在貼文中,卡雲尼用的是拉丁文公開答謝自己好友對他精湛表現的祝賀。留言是這麼寫道:「Gracias negrito」,外加握手表情符號🤝。

在南美洲,這則貼文並沒有引起任何暴動,因為在那裡,卡雲尼只是在向朋友表示敬意。但是在英格蘭,英國足總卻正式提控烏拉圭前鋒,表示該用語涉及「種族歧視含義」。

曼聯與卡雲尼本身都發表聲明,解釋貼文並沒有蓄意傷害其他種族的本意。但是英足總還是堅持調查,使卡雲尼面臨三場以上的停賽厄運。

但是根據一個曼聯北歐的支持者網站報導,一名叫做 Andreas Beck Holm 的丹麥教授,即將向維持種族和諧的《Kick It Out》組織提出抗議,以「文化種族歧視」為由反吿英國足總。

「我想聲明的是卡雲尼使用的字眼並無歧視種族意味;反而,足總提控他的決定才帶有歧視意圖。具體來說,這是因為「民族中心主義」(ethocentrism)作祟所導致的文化種族歧視。」Holm 在該網站的報導中解釋。

Holm 所提交的報告有三大點:

一,卡雲尼的貼文是給朋友的問候。二,「negrito」這字眼在南美洲的含義帶有熱情感,並不無侮辱意味。三,卡雲尼被球會提醒該貼文會引起誤會後,便馬上刪除,這證明了他並無意去傷害人。

「卡雲尼是個外籍人士,他因為還未完全掌控英語,也對英國社交法則了解有限,但卻因此而被懲罰。」Holm 繼續解釋。

「事實上,他被懲罰的原因是因為自己是個外來人,尚未融入英國文化。這是一個因為文化差異而受到歧視性懲罰的最佳範例。」

英國足總和《Kick It Out》組織在對抗場內外的種族歧視問題做出了許多貢獻。但是 Holm 強調,如果卡雲尼傳給自己人的親密短信被懲罰,他們的抗爭是無謂的。

「英足總所提出的控訴都具有自我膨脹的民族主義,」Holm 說。「簡單來說,英足總的起訴帶有諷刺性 — 因為他們正犯下自己聲稱想對抗的歧視問題。」