紅魔專欄

貝巴:當我看到費Sir寫下的那幾句話,我的情緒很複雜

「當我看到他寫的東西後,心裡其實很複雜,」貝巴向《衛報》透露。「首先,要說 ‘對不起’,你必須要有高度,而這也凸顯了費Sir的人格。他的話語讓我感到舒服。但是我也不意外他那麼說,因為我知道當時確實有實力為曼聯上場。但是一切都已經過去,無法挽回了。」

貝巴 Dimitar Berbatov 說那是他足球生涯中最失望的一個夜晚。他是指2011年5月,當費Sir通知他不會在歐冠決賽對壘巴塞羅納的首發名單內;他甚至連當晚的板凳也沒機會坐。

這對貝巴的一大打擊,影響了他之後在曼聯的日子。隔年,他就被賣到富咸。但是貝巴在最新與《衛報》的專訪中透露,自己主動找費Sir為他的自傳《My Way》寫前言時,費Sir二話不說就答應了。

不僅如此,費Sir還為沒選貝巴那件事道歉,還承認他做出錯誤的決定。

「當我看到他寫的東西後,心裡其實很複雜,」貝巴向《衛報》透露。「首先,要說 ‘對不起’,你必須要有高度,而這也凸顯了費Sir的人格。他的話語讓我感到舒服。但是我也不意外他那麼說,因為我知道當時確實有實力為曼聯上場。但是一切都已經過去,無法挽回了。」

貝巴一直是個充滿自信的球員,而或許他這麼說也並不過分,因為曼聯當晚最終以3-1落敗了。頂替他的 Michael Owen 整晚坐在板凳也沒機會上場。他透露在2012年離開曼聯時,並沒有向費Sir道別;但是之後他也考慮當上領隊時,才頓悟有一天他也會讓自己的球員失望。

「我知道有朝一日在某杯賽的決賽,我也會做出讓我將來球員失望的抉擇。而且,可能不是一個會失望而已。現在我是以這個角度來回看整件事。」

所以他原諒了費Sir?

「我們的關係很好。」貝巴說。「說不上什麼原諒。我對他並沒任何埋怨,只是對他的決定失望。一開始因為真的很氣,所以做出衝動的反應。但是隨著歲月流逝,你漸漸明白那決定的原因。」

「儘管如此,我還是堅持如果可以選擇的話,那一場比賽是我最希望踢的。因為那個賽季我是曼聯的最佳射腳,也在射腳榜上共列第一。當時的球風也順,感覺每一球都會進。我認為那一場會幫到曼聯。」

貝巴2006年登陸英超之後,讓英國球迷留下深刻的回憶。他一共為托登罕,曼聯和富咸攻入了超過100個進球。他是英超史上最華麗的射腳之一,但是仍有許多人質疑他在場上的積極程度。

這也讓人懷疑:到底英國球迷了解貝巴是個什麼風格的球員嗎?

「有些人了解,有的則不,」貝巴解釋。「有些人在我離開後才發現並欣賞,但我並不在乎。因為我堅持自己的足球風格,靠我的直覺去踢球,這才是我在乎的。每個我去過的球隊,我都用我喜歡的方式去踢。身為球員,我很慶幸有教練讓我在球場上去這樣表達自己。沒人告訴我必須改變我的風格。」

他接著笑說:「我沒真的去算。但是我進的球漂亮的絕對多過難看的。」