曼聯新聞

曼聯力挺卡雲尼,全力助他避免受懲

根據 The Athletic 的最新報導,若卡雲尼被懲罰的話,曼聯將以「文化背景差異」來為烏拉圭球星上訴。

曼聯前鋒卡雲尼(Edinson Cavani)因為上週在自己的社交媒體貼文中用了在英國帶有種族歧視的字眼「negrito」,目前面臨在英超被禁賽三場的噩運。英足總目前還在調查此事。

根據 The Athletic 的最新報導,若卡雲尼被懲罰的話,曼聯將以「文化背景差異」來為烏拉圭球星上訴。

值得強調的一點,就是這字眼是卡雲尼和朋友之間的管用溝通方式;而這將會以書面的方式,成為曼聯為卡雲尼上訴的有利證據。在該貼文中,卡雲尼其實是在對他的好友表示謝意,毫無侮辱之意。

上個星期路透社就報導烏拉圭人民對英足總調查此事感到驚訝,甚至引述了著名語言學家 Amparo Fernandez 為卡雲尼辯護,稱這是一個企圖將語言文化「環球化」的最佳例子。該語言專家強調這字眼在拉丁美洲的部分地區被「熱情地慣用」,而曼聯也會根據此事實力挺卡雲尼。

儘管如此,曼聯與卡雲尼已經意識到該字眼在英國會被誤解,所以已經做出了道歉。他們也會接受足總最終的判決。

英足總尚未決定是否懲罰卡雲尼,如果決定懲罰的話,他會被禁賽最少三場。