訪問言論

費 Sir 與球迷視訊答問 Part One:「我的生命從來沒無聊過」

費 Sir(Sir Alex Ferguson)的最新紀錄片將於今年5月正式上映。日前為了給影片做宣傳,79歲的紅魔傳奇在視訊上現場答問球迷的疑問。

接下來的兩天,曼聯官方網站將刊登費 Sir(Sir Alex Ferguson)最近與兒子 Jason Ferguson 在視訊上與球迷的現場答問。其中,費 Sir 透露了自己當領隊的心得,以及他如何去判斷球員是否適合球隊等問題。以下是問答的第一部份:

費 Sir,您在蘇格蘭長大,您一開始就決定走足球這條路嗎?這是您人生的志願嗎?還有,謝謝您為曼聯所做的一切。。。

「我可以代表在加文和格拉斯哥的所有男孩說,我們長大的時候就只有足球。每天都是足球。當時就是那樣。我的生命沒有其他的東西。在英國的許多地區出現板球或橄欖球員,但是在加文大家只在意足球,而我當時每一天就是想著踢球。會走足球這條路,無庸置疑。」

當您是個年輕的球員時,您的態度是怎樣的?而當您當上領隊之後,它又是如何改變?又或者是您的態度是否有改變?

「不,沒改變;我對每一場比賽的態度就是要贏。因為這才是最重要的事。每一次就是想去贏球。我認為這對我來說是一件自然的事。我的成長過程讓我變成這樣子,但是這也給了我重要的決心上場去贏得比賽。其他的一切都不重要。當然,最後不是只是贏就夠了。足球也是要盡情去享受的樂趣,每個孩子踢球時都感到無比的歡樂。每個孩子。而對我來說,除了享受之外,就是要獲勝。」

感謝您為我們偉大的球會所貢獻的一切,現在看到你健康的回來看比賽令人很高興。除了天賦以外,你在物色球員的時候,還會注意哪些個性特質?

「我想這可以分為幾種。我曾有過的一些球員他們擁有天生的才能。但是有一些則是擁有和我一樣的堅忍不拔,他們或許不是最好的球員,但是他們的努力讓他們成為最好的。因為他們有些尚未開發的能力。我回想起我當領隊時的第一場敗仗,我們2-5輸給了阿爾比恩流浪者,我當時是東斯特靈的領隊,球員的薪水是每週五英鎊左右。那天我回到家,我對自己說,“如果我的球隊沒有 Alex Ferguson,我們絕不會成功”。所以之後我確保我的球員擁有和我一樣的強心臟。」

在眾多的名人當中,對我而言您的直覺是最敏銳的。您是否有一種不可思議的第六感?

「我相信直覺。我對球員擁有很好的直覺,我在探查我想要買的球員時,也擁有這敏銳的直覺。我在看某些球員時我就知道,他們的一些特質讓我認定他們就是曼聯球員、或是鴨巴甸球員、還是聖美倫球員。在看一些球員時,我會有這種直覺。這直覺非常的重要。有時候是直覺在幫你挑選球隊。我在對壘某些球隊時,突然靈光一閃,“對,我不會讓一些球員上場,要放這些球員”,我不會說是第六感,我認為這是一種直覺。」

您是如何在成功中不感到無聊的?每一個賽季結束之後,您是如何重新調整您的心態,繼續一直地去追求成功?

「沒有辦法的話就是去輸球吧!但是那並不是我生命的一部分。我可以這樣子解釋。如果我能夠以曼徹斯特聯隊的主帥身份踏入卡靈頓訓練中心,放眼眺望這令人嘆為觀止的訓練場,為什麼我不會每天想來這裡?而要每天來這裡,我先必須取得成功。所以,無聊?我的生命從來沒無聊過。」

此訪問的第二部分將在明天刊登。